Pinyin kantoński - pl.LinkFang.org

Pinyin kantoński




Pinyin kantoński - niezanglicyzowany system transkrypcji standardowego języka kantońskiego opracowany w 1971 roku przez Yu Bingzhao (余秉昭), a później zmodyfikowany przez władze oświatowe w Hongkongu.

Spis treści

Spółgłoski nagłosowe


b
[p]
b
p
[pʰ]
p
m
[m]
m
f
[f]
f
d
[t]
d
t
[tʰ]
t
n
[n]
n
l
[l]
l
g
[k]
〔g〕
k
[kʰ]
k
ng
[ŋ]
ŋ
h
[h]
h
dz
[ts]
dz
ts
[tsʰ]
ts
s
[s]
s
 
gw
[kw]
〔gw
kw
[kʰw]
kw
j
[j]
j
w
[w]
w

Wygłosy


aa
[aː]
a
aai
[aːi]
ai
aau
[aːu]
au
  aam
[aːm]
am
aan
[aːn]
an
aang
[aːŋ]
ang〕
aap
[aːp]
ap
aat
[aːt]
at
aak
[aːk]
ak
  ai
[ɐi]
ɐi
au
[ɐu]
ɐu
  am
[ɐm]
ɐm
an
[ɐn]
ɐn
ang
[ɐŋ]
ɐŋ
ap
[ɐp]
ɐp
at
[ɐt]
ɐt
ak
[ɐk]
ɐk
e
[ɛː]
ɛ
ei
[ei]
ei
eu
[ɛːu]
ɛu
  em
[ɛːm]
ɛm
  eng
[ɛːŋ]
ɛŋ
ep
[ɛːp]
ɛp
  ek
[ɛːk]
ɛk
i
[iː]
i
  iu
[iːu]
iu
  im
[iːm]
im
in
[iːn]
in
ing
[ɪŋ]
iŋ
ip
[iːp]
ip
it
[iːt]
it
ik
[ɪk]
ik
o
[ɔː]
ɔ
oi
[ɔːi]
ɔi
ou
[ou]
ou
    on
[ɔːn]
ɔn
ong
[ɔːŋ]
ɔŋ
  ot
[ɔːt]
ɔt
ok
[ɔːk]
ɔk
u
[uː]
u
ui
[uːi]
ui
      un
[uːn]
un
ung
[ʊŋ]
ʊŋ
  ut
[uːt]
ut
uk
[ʊk]
ʊk
oe
[œː]
œ
    oey
[ɵy]
œy
  oen
[ɵn]
œn
oeng
[œːŋ]
œŋ
  oet
[ɵt]
œt
oek
[œːk]
œk
y
[yː]
y
        yn
[yːn]
yn
    yt
[yːt]
yt
 
        m
[]
〔m̩〕
  ng
[ŋ̩]
〔ŋ̩〕
     

Tony


Standardowa odmiana języka kantońskiego posiada 10 tonów i 6 konturów.

Nazwa tonu Yīn Píng
(陰平)
Yīn Shàng
(陰上)
Yīn Qù
(陰去)
Yáng Píng
(陽平)
Yáng Shàng
(陽上)
Yáng Qù
(陽去)
Yīn Rù
(陰入)
Zhōng Rù
(中入)
Yáng Rù
(陽入)
Numer tonu 1 2 3 4 5 6 7 (1) 8 (3) 9 (6)
Rodzaj tonu wysoki równy lub wysoki opadający środkowy rosnący środkowy równy niski opadający niski rosnący niski równy entering high level entering mid level entering low level
Kontur 55 / 53 35 33 21 / 11 13 22 5 3 2
Przykłady znaków
Przykład fan1 fan2 fan3 fan4 fan5 fan6 fat7 (fat1) faat8 (faat3) fat9 (fat6)

Przykłady


Tradycyjne pismo chińskie Uproszczone pismo chińskie Transkrypcja
廣東話 广东话 gwong2 dung1 waa2
粵語 粤语 jyt9 jy5
你好 你好 nei5 hou2

Zobacz też


Linki zewnętrzne










Kategorie: Latynizacja | Język kantoński








Informacje na dzień: 28.05.2020 10:03:51 CEST

Źródło: Wikipedia (Autorzy [Historia])    Licencja: CC-by-sa-3.0

Zmiany: Wszystkie zdjęcia i większość powiązanych z nimi elementów projektu zostały usunięte. Niektóre ikony zostały zastąpione przez FontAwesome-Icons. Niektóre szablony zostały usunięte (np. „Artykuł wymaga rozszerzenia) lub przypisane (np.„ Przypisy ”). Klasy CSS zostały usunięte lub zharmonizowane.
Usunięto linki do Wikipedii, które nie prowadzą do artykułu lub kategorii (takie jak „Redlinki”, „linki do strony edycji”, „linki do portali”). Każde łącze zewnętrzne ma dodatkową ikonę FontAwesome. Oprócz drobnych zmian w projekcie usunięto kontener multimediów, mapy, pola nawigacji, wersje mówione i geomikroformaty.

Proszę zanotować: Ponieważ podana treść jest automatycznie pobierana z Wikipedii w danym momencie, ręczna weryfikacja była i nie jest możliwa. Dlatego LinkFang.org nie gwarantuje dokładności i aktualności pozyskanych treści. Jeśli istnieją informacje, które są obecnie niepoprawne lub mają niedokładny wygląd, prosimy o Skontaktuj się z nami: e-mail.
Zobacz też: Znak firmowy wydawcy & Polityka prywatności.